Vanmorgen bezocht ik de bieb om prentenboeken te bestuderen en kreeg een fijne verrassing. In een van de prentenboeken van Clavis werd mijn prentenboek 'De Papawinkel' als titel genoemd in de boekenkast van een kindje in het verhaal. Zo grappig, dit is de eerste keer dat ik zoiets zie in een boek van een andere auteur. Bij de boekenkast staan nog m...
Ik ontving net bericht van Clavis dat 'De Papawinkel' door Clavis Global Indonesia wordt uitgegeven in Indonesië. Het gaat om twee vertalingen: zowel een aparte Engelse als een Indonesische editie. De vertalingen zullen voor februari 2020 verschijnen. In totaal betekent dit dat ik nu maar liefst 14 vertalingen heb van mijn eigen prentenboeken! (tek...
Nu zijn alle vertalingen van 'De Papawinkel' binnen! Amerikaans, Italiaans, Chinese Complex en Chinese Simple. En daarnaast staan op de boekenplank de softcover versie van de serie Boektoppers en de eerste en tweede druk van de Nederlandse versie. Super tof om het nu allemaal bij elkaar te zien staan!
Het is officieel: 'Waar blijft de herfst?' krijgt een herdruk! Binnen 4 maanden nadat de eerste druk in de winkels verkrijgbaar was (toevallig precies zoals mijn eerdere prentenboek 'De Papawinkel').
Geweldig nieuws! 'De Papawinkel' verschijnt bij Boektoppers bij Uitgeverij Van In: Vandaag ontving ik een mail van uitgeverij Clavis. Uitgeverij Van In heeft de rechten aangekocht voor 'De Papawinkel' om dit prentenboek in softcover te laten verschijnen binnen de reeks Boektoppers voor de oudere kleuters. Dat zal zijn voor het schooljaar 2016-2017....
Ik heb net te horen gekregen van uitgeverij Clavis dat 'De Papawinkel' door de uitgeverij Pretty Smart Cultural & Creative Co in Complex Chinese zal worden uitgegeven (Taiwan). Dus weer een vertaling erbij! 'De Papawinkel' komt hierdoor in 4 landen uit: Nederland, Amerika, Italië en nu dus ook Taiwan. Supergaaf natuurlijk! Ik had niet meer verw...